(chorus) I've Become so numb I can't feel you there Become so tired So much more aware I'm becoming less All I want to do Is be more like me And be less like you Can't you see that you're smothering me Holding too tightly Afraid to lose control 'Cause everything that you thought I would be Has fallen apart right in front of you Bila si ista kao i ja sa nekim ko je razočaran u tebe. Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetim. Postao sam tako umoran i još više svestan. Postajem ovo, a sve što želim. Je da budem više svoj, a malo manje tvoj. Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetim. (Umoran sam da budem ono što želiš da budem) Berikut lirik lagu 'Numb' - Linkin Park: I'm tired of being what you want me to be. Aku lelah menjadi seperti yang kau inginkan. Feeling so faithless, lost under the surface. Merasa sangat tak berguna, hilang tenggelam. I don't know what you're expecting of me. Aku tak tahu apa yang kau harap dariku. Put under the pressure of walking in your shoes. REMASTERED IN 8K! ----- MEJORANDO!!Music video by Linkin Park performing Numb (C) 2003 Warner Records LabelMusic video by Linkin Park performing Numb (C) 2 http://horacy67.blogspot.com/2014/10/zimny-jak-gaz.htmlhttps://www.facebook.com/pages/Horacy-Tlumacy/115203455255958Moje SWOBODNE tłumaczenie z 1-5.10.2014. For US ratings information please visit: www.mpaa.org www.filmratings.com www.parentalguide.org. Linkin Park: Numb (Music Video) is a film directed by Joseph Hahn with Briana Evigan, Linkin Park, Chester Bennington, Mike Shinoda . Year: 2003. Original title: Linkin Park: Numb. Synopsis: The video follows the domestic and social problems The scars of your love, they leave me breathless. I can't help feeling. We could have had it all. Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand. But you played it to the beat. We could have had it all. Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand. I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware I'm becoming this, all I want to do Is be more like me and be less like you And I know I may end up failing too But I know You were just like me with someone disappointed in you I've become so numb, I can't feel you there Become so tired, so much more aware rJ3if. Najlepsza odpowiedź Tekst mówi o tym, że ludzie często udają kogoś innego. Tracą przez to własną tożsamość. Mowa jest o odwadze powiedzenia komuś o swoich błędach i wadach. Ale i podążaniu własną drogą. O kryzysie w związkach. Można jeszcze pisać i pisać.. Odpowiedzi Jest o walce ze złem; o tym, że wszyscy wokół udają kogoś, kim nie są, by być lepiej postrzegaym przez innych; o tym, że ludzie są nieczuli i okropni; o tolerancji; o niepoddawaniu się; o próbie zmiany świata. Mogłabym tak długo wyliczać, ale skoro ty tego nie widzisz, to nie umiesz czytać między wierszami i poznać głębszy sens na pozór zwykłego tekstu. Echelon. odpowiedział(a) o 17:01 Ludzie często wywierają na innych presję, by byli lepsi, szczuplejsi, mądrzejsi itd, żeby komuś dorównywali, a ten tekst jest o osobie która podlega takiej presji. Nie ma tam dużo przenośni, tekst jest dość dosłowny ;) Uważasz, że ktoś się myli? lub